Powiedziałem teściowej, że mam wczesny lot i poszedłem spać. O północy usłyszałem, jak otwierają się drzwi. Przeszukała moją walizkę, wsunęła coś do wewnętrznej kieszeni i wyszeptała: „Jest w jej bagażu podręcznym. Daj znać kontroli bezpieczeństwa na lotnisku o szóstej”.

W KTÓRYM ICH IMPERIUM UPADŁO

O 6:37 Daniel i Margaret weszli na terminal. Z odprawy lotniczej widziałem, że Margaret mnie zauważyła.

Uśmiechała się szeroko, dopóki nie podeszło do niej dwóch umundurowanych funkcjonariuszy lotniska.

Chwytając Daniela za ramię, wyszeptała.

„Spójrz” – szepnęła.

Daniel poprawił marynarkę, najwyraźniej przewidując mój upadek.

Przede mną zatrzymał się oficer.

„Pani Carter?”

“Tak.”

„Musimy z tobą porozmawiać na temat pewnego raportu.”

Margaret rzuciła się naprzód, udając zaniepokojenie.

„O rany! Evelyn, co ty zrobiłaś?”

Daniel dramatycznie pokręcił głową.

„Ostrzegałem ją, że prędzej czy później wpadnie w poważne kłopoty”.

Milczałem, podczas gdy Margaret mówiła coraz głośniej.

„Panie oficerze, moja synowa ostatnio zachowuje się irracjonalnie. Jesteśmy bardzo zaniepokojeni”.

Oficer zwrócił się w jej stronę.

„Pani, skąd pani wie, o co tu chodzi?”

Zesztywniała.

„Ja… zakładałem.”

Daniel interweniował.

„Czy to naprawdę konieczne? Moja żona ewidentnie podjęła kilka złych decyzji”.

„Panie” – odpowiedział oficer – „proszę się odsunąć”.

Następnie detektyw Ramirez pojawił się u boku