Podczas kolacji z rodziną narzeczonego mojej córki, jego ojciec, kapitan marynarki wojennej, podsunął mi pustą szklankę. „Bądź pożyteczny. Nalej wina”.

popełnił kolejny błąd.

Wysłał wiadomość do Olivii:

„Mój syn zasługuje na żonę z szanowanej rodziny. Postawa twojej matki dowodzi, że moje obawy były uzasadnione”.

Do wiadomości dołączono zdjęcie z piątkowej kolacji, na którym widać mnie stojącą obok stołu.

Pod spodem dopisał:

„Niektórzy zapominają, jakie jest ich miejsce”.

Olivia pokazała mi tę wiadomość.

– Mamo, on myśli, że może cię upokarzać, kiedy tylko zechce.

Przyjrzałam się fotografii.

– Może sobie myśleć, co tylko chce.

– Co zamierzasz zrobić?

Położyłam telefon na blacie.

– Nic, co miałoby charakter osobisty.

Spojrzała na mnie z zakłopotaniem.

Kontynuowałam:

– Ale w poniedziałek odkryje coś istotnego.

– Co takiego?

– Że stopień wojskowy nie usprawiedliwia złego charakteru.

Mój telefon znów zawibrował.

Pułkownik Brooks.

– Sala odpraw zarezerwowana, pani generał. Będzie w niej obecna jednostka kapitana Whitmore’a. Niezależny zespół kontrolny zabezpieczył również dodatkowe dokumenty dotyczące zamówień. – Dobrze – powiedziałam.

– Czy coś jeszcze, pani pułkownik?

Spojrzałam w stronę munduru galowego wiszącego w szafie.

– Tak, pułkowniku.

Zamilkłam na