Podczas kolacji z rodziną narzeczonego mojej córki, jego ojciec, kapitan marynarki wojennej, podsunął mi pustą szklankę. „Bądź pożyteczny. Nalej wina”.

że spotkały ich represje po tym, jak zakwestionowali wspomniane transakcje.

Żaden z tych zarzutów nie został jeszcze potwierdzony.

Przeczytałam materiały dwukrotnie.

Następnie zadzwoniłam do pułkownika Brooksa.

– Danielu, potrzebuję natychmiastowej konsultacji w sprawie konfliktu interesów.

– Słucham, pani generał?

– Miałam osobisty kontakt z jednym z oficerów objętych dochodzeniem. Chcę zasięgnąć porady prawnej, czy powinnam wyłączyć się z podejmowania jakichkolwiek decyzji dotyczących tej osoby.

Brooks zamilkł na chwilę.

– Zrozumiałem, pani generał.

Nie zamierzałam zniszczyć kariery Richarda tylko dlatego, że mnie znieważył.

Gdybym to zrobiła, stałabym się dokładnie takim typem oficera, za jakiego on sam uważał się za uprawnionego, by być.

Z pewnością jednak nie zamierzałam chronić go przed niezależnym dochodzeniem.

Do niedzielnego popołudnia wojskowi prawnicy orzekli, że mogę poprowadzić zaplanowaną odprawę generalną, pod warunkiem że ujawnię nasze osobiste powiązania, powstrzymam się od podejmowania merytorycznych decyzji dotyczących Richarda, a kwestię ustaleń dochodzeniowych w jego jednostce pozostawię niezależnemu zespołowi.

Zgodziłam się bez wahania.

Wtedy Richard