Moja synowa kazała mi zjeść resztki, podczas gdy jej rodzice jedli 12-funtową szynkę, którą ugotowałem, więc zabrałem obiad i pieniądze do domu

„Ty ją przyniosłeś”.

Zaśmiałem się.

„No cóż, sam się o to prosiłeś.”

„Owen pytał” – poprawiła. „Po prostu połóż to na blacie”.

Zignorowałem jej ton.

W środku, w jadalni siedzieli jej rodzice, Gerald i Elaine.

Elaine pomachała mi lekko.

„Dorothy. Przyjechałaś aż z Barrie tym małym samochodem?”

„Oczywiście, że tak.”

„Jak odważnie.”

Uśmiechnęła się uprzejmie, po czym wróciła do rozmowy.

Potem Maya zbiegła na dół i rzuciła mi się w talię.

„Babciu! Zrobiłaś te z serem?”

„Tak, kochanie.”

Pisnęła radośnie.

Przez chwilę wszystko wydawało się warte zachodu.

Poszedłem do kuchni, pokroiłem szynkę, ułożyłem plastry na dużym półmisku i przełożyłem ziemniaki na talerz, w którym Christa je serwowała.

Następnie spojrzałem w stronę stołu jadalnego.

Pięć talerzy.

Policzyłem jeszcze raz.

Gerald.

Elaine.

Christa.

Owen.

Maja.

Mnie nie było.

Zanim zdążyłem o to zapytać, do kuchni weszła Christa.

Zauważyła gdzie patrzę.

Następnie wskazała na lodówkę.

„Dorothy, zostało sporo jedzenia z początku tygodnia. Dzisiejsza kolacja