po ząbkowanych liściach mięty i aksamitnej skórce szałwii. Po raz pierwszy w życiu ciemność nie była więzieniem; była płótnem.
Złapała się na tym, że każdej nocy wsłuchuje się w rytm jego powrotu. Złapała się na tym, że wyciąga rękę, by dotknąć szorstkiej tkaniny jego szaty, a jej palce zatrzymują się na jednostajnym biciu jego serca. Zakochuje się w duchu, człowieku, którego definiuje ubóstwo i dobroć.
Ale cienie zawsze się wydłużają, zanim znikną.
Pewnego wtorku, ośmielona nowo odkrytą niezależnością, Zainab zaniosła kosz na obrzeża wioski, by zbierać warzywa. Znała drogę: czterdzieści kroków do wielkiego kamienia, ostry skręt w lewo, gdy poczuła zapach garbarni, a potem prosto przed siebie, aż strumień ochłodzi powietrze.
„Spójrz na to” – wyszeptał głos. Głos niczym tłuczone szkło. „Królowa żebraków wybrała się na spacer”.
Zainab zamarła. „Aminah?”
Jej siostra naruszyła jej przestrzeń osobistą; Zapach drogiej wody różanej był mdły i duszący. „Wyglądasz żałośnie, Zainab. Naprawdę. Pomyśleć, że zamieniła






Comments