Jechałam trzy godziny na Święto Dziękczynienia mojego syna, przywożąc indyka, dwa pasztety i tyle domowych potraw, że starczyłoby na dwanaście osób. Ale na oczach gości moja synowa roześmiała się i oznajmiła: „Gotowanie i sprzątanie – to cała twoja osobowość, Diane”.

spłatę kredytu hipotecznego, dwójkę dorastających dzieci i wszystkie nieprzewidziane wydatki.

Czasami siedziałem w samochodzie przed supermarketem, kalkulując, czy sprzęt baseballowy Dereka i zimowy płaszcz Joanny zmieszczą się w naszym budżecie. Jakimś cudem się zmieściły. Leonard był wspaniałym partnerem, ale jego śmierć odebrała mi osobę, która przypominała mi, że nie muszę dźwigać wszystkiego sama.

Ciągle obiecywałam sobie, że kiedy dzieci dorosną, w końcu będę poświęcać czas na robienie rzeczy, które po prostu sprawiają mi przyjemność. W najbardziej pracowitych latach te możliwości pomagały mi wyobrazić sobie życie poza pracą i domowymi problemami. Nigdy nie oczekiwałam, że wszystko wydarzy się naraz; miałam nadzieję, że osiągnę etap, w którym moje dni będą obfitować w więcej wyborów niż obowiązków. Będę zwiedzać odległe miejsca i zabytkowe miasta, uczyć się malarstwa i czytać całe popołudnia, nie martwiąc się o obowiązki domowe. Ciężko pracowałam, regularnie oszczędzałam i ostatecznie przeszłam na emeryturę z dostatkiem wystarczającym na wygodne życie, pod